چطور يك سايت ورد پرس را چند زبانه كرد
يك سري زبانه كردن وب سايت وردپرسبه كارگيري از لهجه هاي ديگر در تارنما براي آنكه بتوانيم وارد و مطالب خويش را به بقيه مرزوبوم هايي طراحي سايت در مشهد كه نياز و يا اين كه پيرو چنين محتوا يا اين كه محصولي ميباشند اصلي ميباشد ما براي اجراي اين گزينه قادر خواهيم بود از دو راه و روش استعمال كنيم .
پيش از دو زبانه كردن تارنما بهتر ميباشد نكاتي را مد حيث داشته باشيد و آنهارا رعايت فرمائيد . راههاي مهم ترجمه يك تارنما وردپرسي به لهجه هاي ديگر به شرح تحت ميباشند :
يك نسخه نو و جدا اي از هر پست يا اين كه كاغذ هاي خويش به ازاي هر گويش و ترجمه كردن افزونه ها و پوسته به گويش هاي دلخواه و لينك و پيوند كردن اين ترجمه ها به يكديگر ساخت نمائيد .ترجمه پست را كه انجام داديد داخل به عبارتي پست ذخيره نمائيد . مدير ترجمه ها در كاغذ ي ساختوساز گرديده، به مكان به كار بستن از محتواي ارسال.ميتوانيد از خدمت هاي ترجمه ي آنلاين استعمال فرمائيد .شما ميتوانيد از كانال ي مالتي تارنما وردپرس و تخصيص يك گويش به هريك از وب سايت هاي تيم و بعد از آن گزينش تارنما دلخواه براي گويش دلخواه استعمال فرمائيد .يك وبسايت تماما مستقل هم اكنون چه به طور سابدامين و چه به طور دامنه هاي جداازهم توليد كرده و انها را از روش پوسته ها پيوند فرماييد .براي ساخت و ساز گويش دوم قادر خواهيم بود يك وبسايت تازه روي سابدامين هم ساختوساز كنيم كه مختص آن گويش هست به صوري كه در فهرست گويش خويش در وب سايت ها آن را پيوند كنيم البته براي توليد وبسايت دو زبانه يا اين كه تعدادي زبانه در وردپرس قادر خواهيم بود بي آلايش خيس فعاليت كنيم يك كدام از نحوه ها به كارگيري از ابزار هايي ميباشد كه مترجمين آنلاين مانند معني كننده گوگل در دست ما قرار ميدهد براي اينكه سايت يكسري زبانه داشته باشيم كه به طور اتومات ترجمه خواهد شد ميتوانيد از ابزار هاي بدونپول به كار گيري فرمائيد البته در وردپرس به آساني ميتوانيد از پلاگين هاي گوناگون به كارگيري فرمائيد تا تارنما يكسري زبانه راهاندازي نماييد.
نكته اي كه در ترجمه وبسايت و ساخت محتواي يكسري زبانه به آن برخواهيم خورد وقتي ميباشد كه ما از لهجه هاي چپ به راست مانند لهجه هاي انگليسي ، فرانسوي ، آلماني و بقيه اين لهجه ها ميباشد درصورتي كه از لهجه هايي مانند فارسي ، عربي و گويش هاي راست به چپ استعمال كنيم چنين مشكلي نخواهيم داشت و آن بهاين ادله ميباشد كه ما از راست چين براي قالب خويش استعمال ميكنيم پس مورد اساسي تغيير و تحول قالب متناسب با لهجه متبوع ميباشد ، در حالتي كه با پلاگين هاي پايين اين فعاليت را انجام دهيد مي توانيد متناسب با لهجه نو قالب را نيز تغييرو تحول دهيد اعتنا نمائيد كه براي آنكه بتوانيد از اينراه به كارگيري نماييد بايستي قالب وردپرس خويش به طور پيشفرض لهجه هاي راست به چپ را پشتيباني نمايد براي ساخت يك قالب پاسخگو در هر زباني سفارش مي شود دو پوشه rtl.css و ltr.css را توليد نماييد تا در شكل راست چين يا اين كه چپ چين شدن بتوانيد قالبي مطلوب با گويش را داشته باشيد.
برچسب: طراحي سايت در مشهد،